"Fueron dos veces fuertes. Dos erupciones fuertes hubieron ... la primerita fuera la que más nos asustó. Porque no habíamos visto esa clase de erupción. Solamente ... ya estabamos acostumbrados. Yo desde cuando nací, yo creo que ya el volcán estaba haciendo erupción. Pero solo se bañaba en fuego, así, ¡que bonito el volcán! Podía … Continue reading Legados y leyendas, y un camarón volcánico
"There were two desperate times. Two strong eruptions ... the first was the one that most scared us. Because we had not seen this type of eruption. Only ... we were already used to it. I believe the volcano was already erupting since when I was born. But it only bathed itself in fire, just … Continue reading Legacy and legend, and a volcanic prawn
At dawn the ants riseMarch to probe the dragon's backIt exhales fire, piqued We made the cover of VOLCANICA! Find the current issue, brimming with astonishing science, here (Vol. 3, No. 2). Our article, Fireside Tales, tells tales of past eruptions and evacuations at Fuego through interviews with local people. The cover photo was taken … Continue reading Just look at that volcano
Reasoning With Volcanoes 