Mexico No.7 – A return to writing/Volver a escribir

The following post will be rather full of errors, at least for the first half. Espero que ellos que leyan me perdonen por mis errores en espanol. For English speakers, please scroll down!Ahorita estoy frente de la computador, escribiendo, en un cafe de internet aqui en San Miguel de Allende. A traves de la puerta … Continue reading Mexico No.7 – A return to writing/Volver a escribir

Travels in Colombia No.1: Street Art in Bogota

December 26th, 2015It's rare that sayings translate directly from one language to another. The English idioms that we throw about willy-nilly rarely have next-door neighbours in Spanish refranes (caso en punto with 'willy-nilly'). There are, however, the occasional exceptions. 'Better late than never' has the equivalent, 'mas vale tarde que nunca' and it's with this … Continue reading Travels in Colombia No.1: Street Art in Bogota